Prevod od "ona mě" do Srpski


Kako koristiti "ona mě" u rečenicama:

Ona mě pak požádala, abych zaujala její místo, udržela tajemství, našla naši skutečnou matku a pokusila se zůstat naživu.
Ona me je zamolila da zauzmem njeno mesto, èuvam tajnu, naðem našu majku i trudim se da ostanem živa.
Řekl jsem o tom své ženě, ale ona mě odbyla.
То сам и жени рекао, али би ме она исмејала.
To ona mě poslala, abch vás našel!
Ona me poslala da vas naðem! - Atta, Atta!
Jdu s tím na záchod a ona mě tady zdrží.
Krenula sam na zahod kad me zgrabila.
Jako bych prosil o dolar, ona mě odmítla a místo toho chtěla padesát tisíc.
Kao da tražiš 1 $, neda ti, pa umesto tog tražiš 50.000$.
Stáli jsme na letišti, řekli si sbohem a ona mě prosila, abych zůstal.
Стајали смо на аеродрому и опраштали се, кад ме је питала да останем.
Já jsem byl blbeček, ona byla divoké děvče a ona mě vytáhla.
Ja sam bio štreber, a ona divlje dete, a izabrala je mene.
Právě jsem přicestovala z Kolumbie... a ona mě požádala abych se tady zastavila a pozdravila vás.
Upravo sam stigla iz Kolumbije. Molila me je da usput navratim kod vas i pozdravim vas u njeno ime.
Prosím, ona mě nechtěla pokousat, ona není upír.
Molim Vas... Nije htela da me ujede, ona nije vampir.
Hej, chci aby mě Nadržená dýně poznala a ona mě zná jako "Visícího Chada".
Hej, hoæu da me Droljasta Bundevica prepozna... a ona me zna kao Viseæu Tablu.
Udělala jsem to, aby věděla, že ji mám radši, než ona mě.
Uradila sam to samo da vidim kako je biti sa nekim ko lièi na mene.
Jo, ona... mě políbila... a já jí taky.
Ja, poljubila me, i... I ja sam nju poljubio.
Psal jsem jí a ona mě prostě ignorovala.
Pošaljem joj poruku, ona me otkanta.
Byla bouřka, stejná jako tahle, a ona mě opustila.
Bila je oluja poput ove, i onda me napustila.
Říkej si, co chceš, ale ona mě zachránila.
Što god da kazeš, ona me je spasila.
Ona mě ale pomiluje, obzvlášť, když budu mít bolístku.
Ona me snabdeva seksom, osobito kad sam povreðen.
A ona mě pak začala líbat, protože jsem ji utěšoval.
Onda me je poèela ljubiti jer sam je tješio.
Mám rád vaši mámu, myslím, že ona mě taky, a to je to důležité.
Dopada mi se vaša mama i mislim da ja njoj sviðam. I to je jedino bitno.
No, když už jsem to chtěl vzdát a umřít, ona mě z toho vytáhla stejně jako tebe.
Pa, kada sam hteo da legnem, i umrem, ona me je podigla, kao što je uèinila i za tebe.
Schválně, jestli viděla i ona mě.
Da vidimo da li je ona videla mene.
Ona mě ani tak nenechala, jako spíš vyhodila z letadla s kovadlinou na krku.
Pa, ne može se reæi da me je pustila. Više je kao da me je izbacila iz aviona sa nakovnjem oko vrata.
Tak budeš mít, co jsi chtěl, protože ona mě zabije.
Tako da si dobio što si hteo jer æe ona da me ubije.
Ona mě do Bon Temps neposlala.
Nije me poslala u Bon Temps.
Okamžitě jsem se do ní zamiloval, přestože jsem si docela jistej, že ona mě nikdy nemilovala.
Одмах сам се заљубио у њу, и ако сам прилично сигуран да ме никад није волела.
Myslíš, že ona mě nechce vidět?
Ali nisam fudbaler. Ne misliš da bi ona htela upoznati mene?
Víš, ona mě prosí, abych tě zabila.
Znaš, ona me preklinje da te ubijem.
Pak jsme spolu dlouho mluvili a on/ona mě zaměstnala.
Onda smo dugo prièali i on/ona me zaposlila.
Byl jsem překvapen, když jsem se do ní zamiloval, ale ona mě milovala také.
Iznenadio sam se kad sam shvatio da sam je voleo, momèe. I ona mene.
Vidíme se poprvé, a ona mě nutí dělat jí věci které bych normálně nikdy nedělal.
Ne poznajemo se i ona me primorava da joj radim stvari koje nikad u normalnoj situaciji ne bih uradio.
Myslím, že spíš najde ona mě.
Mислим дa ћe oнa прoнaћи мeнe.
To jsem přesně řekla Thompsonové a ona mě vyhodila.
То сам рекла Томсоновој и отпустила ме је.
Opakoval jsem "vždycky", ale ona mě přerušila a neodpověděla.
Stalno sam joj govorio "zauvek", i ona me je prekidala i nije uzvraæala "zauvek"..
Za hádku s mojí mámou, ale ona mě k tomu vyprovokovala, kámo.
Волим те ствари! И свађа са мојом кевом, али она ме изазвала, рођаче.
Jo, šel jsem po stezce, narazil jsem na tvou přítelkyni a ona mě pozvala na pokec.
Ишао сам стазом и налетео на твоју пријатељицу а она ме је позвала на разговор.
To ona mě nutila sedět hodinu v autě s kuřákem.
Zbog nje sam jedan sat sedeo u autu sa pušaèem. Pomiriši mi košulju.
Tati, ona mě nenutí do ničeho.
Tata, ona nije što mi je činiti ništa.
On mě neviděl, ale ona mě viděla ve stínech.
Nije me video, ali ona me je videla u senci.
Ale ona mě brzy odhalí, protože je chytřejší než já.
Ali æe me uskoro provaliti jer je pametnija od mene.
V letadle jsem potkal jednu holku a ona mě chce dneska provést po svojí čtvrti.
Upoznao sam nekog u avionu i trebalo je danas popodne da me provede uokolo.
Moje dcera ke mně mluví o osudu a ona mě naučila věřit v to.
Moja kæerka mi je govorila o sudbini, i nauèila me je kako da verujem u nju.
Ne, že by ti do toho něco bylo, ale ano, miluju a ona mě.
To nije tvoja stvar, ali da, volim je, i ona voli mene.
Buď si klidně skeptický, ale já vím, že ona mě vrátila zpátky.
BUDI SKEPIÈAN KOLIKO HOÆEŠ, ALI ZNAM DA ME JE ONA VRATILA.
Ona mě taky milovala, než přišla na můj drobný nadpřirozený problém.
I ona je mene voljela, dok nije saznala za moj mali problem.
0.38804292678833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?